Carnaval à La Paz, Carnaval in La Paz

 

Février est le mois du Carnaval à La Paz, une tradition de plus de 100 ans qui se célèbre chaque années en couleurs et festivités pendant 5 jours. Les chars et les costumes sont impressionnants et toute la population de La Paz se retrouve sur le Malecon pour célébrer cet événement annuel. Pendant 5 jours, le Malecon vibre au son de la cumbia, danse traditionnelle mexicaine, des manèges et des vendeurs en babioles plastiques en tout genre. Le Carnaval c’est aussi l’occasion de boire et de manger. L’événement autorise la consommation d’alcool et les locaux s’en donnent à coeur joie. On peut aussi déguster de nombreuses sucreries qui rivalent de couleur et de friture. Les churos, beignés roulés dans le sucre, sont sans appel mes préférés. La fête commence au coucher du soleil et dure une grande partie de la nuit. Mais les autorités veillent et, cette année, le Malecon a retrouvé son calme dès les coups de minuit, heureusement pour nous qui habitons dans la baie où nous pouvions profiter, bien malgré nous, de la musique assourdissante. Ambiance garantie!

 

February is the Carnaval month in La Paz. This century old tradition is celebrated each year with eleborated costumes and festivities which last for 5 entire days. The flots and costumes are very elaborated and the entire population of La Paz convey on the Malecon to join the party. During these days,  on the Malecon will resonate the sound of the tradtional Mexican music from Mariachi to Cumbia. But the Carnaval is also the opportunity to drink and eat. Alcool is allowed and you can enjoy a good cerveza with numerous sweet and slightly greasy food! The Churros, Mexican donuts, are definitly my favorite. The party starts each day at the sunset and goes on all night long. But this year, the autorities where vigilant and all noise what quieted down by the 12 strokes of midnight, which for us, who are living right off the Malecon, was true a blessing. It was for sure quite a party!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s