Le 23 décembre, ma mère, Robert et moi avons loué les services d’une panga  ( bateau de pêcheurs) pour aller rendre visite aux requins baleines. Ces animaux viennent dans la baie de La Paz pour se reproduire, mettre bas et passer l’hiver. Ils sont impressionnants.

On the 23rd of December, my mother, Robert and I hired the service of a panga  (fisher’s boat) to go and see the whales sharks. These animals come in the bay of La Paz to mate, give birth and spend the winter. They are impressive.

Here are a few facts about the whale sharks that I got from the National Geographic website.Voici quelques informations sur les requins baleines que j’ai dénichées sur un site de National. Geographic http://animals.nationalgeographic.com/animals/fish/whale-shark/

Diet , régime alimentaire:

Carnivore, diet consist of plankton, leur regime consiste principalement de plancton.

Size, taille:

18 to 32.8 ft (5.5m to 10 m), 18 a 32.8 pieds soit 5,5 à 10 mètres de long.

Weight, poids:

Average, 20.6 tons (18.7 tonnes), aux alentours de 20,6 tons (18,7 tonnes)

Protection status, leur status :

Threatened, menacés.

Did you know, le saviez-vous?

The largest whale shark ever measured was 40 feet (12.2 meters) long; however, the species is thought to grow even bigger.

Le plus grand requin baleine jamais mesuré était de 12,2 mètres de long, cependant, on pense que l’espèce peut mesurer beaucoup plus.

Size relative to a bus, taille comparée à un bus:

Pendant une heure, nous avons pu admirer ces bêtes qui sont sociables et qui aiment nager avec les humains, sans toute fois être touchées. 

For one hour, we were able to admire these beautiful animals. They are social and like to swim with humans without being touched by them though.

http://www.youtube.com/watch?v=YPoRi2Le9jk